YouTube లో వీడియోలకు ఉపశీర్షికలను జోడించండి

యూట్యూబ్లో తరచుగా వీడియోలు రష్యన్ లేదా ఇతర భాషల్లో వాయిస్ మద్దతు కలిగి ఉంటాయి. కానీ కొన్నిసార్లు వీడియోలో ఒక వ్యక్తి చాలా త్వరగా మాట్లాడవచ్చు లేదా పూర్తిగా స్పష్టం కాలేదు మరియు కొంత అర్ధం పోతుంది. ఈ ప్రయోజనం కోసం, YouTube లో సబ్ టైటిల్స్తో సహా, అలాగే మీ వీడియోలకు వాటిని జోడించడం అనే ఫంక్షన్ ఉంది.

మీ YouTube వీడియోకి ఉపశీర్షికలను జోడించండి

యూట్యూబ్ దాని వినియోగదారులను వీడియోలకు స్వయంచాలకంగా సృష్టించిన ఉపశీర్షికల చేర్చడం, అలాగే మాన్యువల్గా టెక్స్ట్ బ్లాక్లను జోడించే సామర్థ్యాన్ని అందిస్తుంది. ఈ వ్యాసం మీ వీడియోలకు టెక్స్ట్ శీర్షికలను జోడించడానికి, అలాగే వారి సవరణను సులభమయిన మార్గాల్లో చర్చిస్తుంది.

ఇవి కూడా చూడండి:
YouTube లో ఉపశీర్షికలు తిరుగుతోంది
YouTube లో ఇతరుల వీడియోకు ఉపశీర్షికలను జోడించండి

విధానం 1: YouTube స్వయంచాలక ఉపశీర్షికలు

Youtube ప్లాట్ఫాం వీడియోలో ఉపయోగించిన భాషని స్వయంచాలకంగా గుర్తించి ఉపశీర్షికలలోకి అనువదించవచ్చు. రష్యన్తో సహా 10 భాషలకు మద్దతు ఉంది.

మరింత చదువు: YouTube లో ఉపశీర్షికలను అమర్చుట

ఈ ఫీచర్ చేర్చడం క్రింది విధంగా ఉంది:

1. YouTube కు వెళ్ళండి మరియు వెళ్లండి "క్రియేటివ్ స్టూడియో"మీ అవతార్పై క్లిక్ చేసి ఆపై సంబంధిత బటన్పై క్లిక్ చేయండి.



2. టాబ్పై క్లిక్ చేయండి "వీడియో" మరియు మీ జోడించిన వీడియోల జాబితాకు వెళ్ళండి.



3. ఆసక్తి ఉన్న వీడియోని ఎంచుకోండి మరియు దానిపై క్లిక్ చేయండి.



4. టాబ్ క్లిక్ చేయండి "అనువాదము", భాషను ఎంచుకుని, పెట్టెను చెక్ చేయండి "అప్రమేయంగా, ఈ భాషలో నా ఛానెల్ను చూపించు". బటన్ నొక్కండి "ధ్రువీకరించు".



5. తెరుచుకునే విండోలో, క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఈ వీడియో కోసం ఫంక్షన్ని ఎనేబుల్ చేయండి కమ్యూనిటీ సహాయం. ఫీచర్ ప్రారంభించబడింది.

దురదృష్టవశాత్తు, ప్రసంగం గుర్తింపు YouTube లో బాగా పనిచెయ్యదు, కాబట్టి ఆటోమేటిక్ ఉపశీర్షికలు తరచుగా సవరించబడటానికి అవసరమవుతాయి, అందువల్ల వారు వీక్షకులకు రీడబుల్ మరియు అర్థం చేసుకుంటారు. ఇది చేయుటకు, కింది వాటిని చేయండి:

1. ఒక ప్రత్యేక చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా, ఒక కొత్త బ్రౌజర్ టాబ్లో తెరుచుకునే ప్రత్యేక విభాగానికి వినియోగదారు వెళతారు.



2. పత్రికా "మార్పు". దీని తరువాత, సవరణ కోసం ఒక ఫీల్డ్ తెరవబడుతుంది.



3. మీరు స్వయంచాలకంగా సృష్టించిన శీర్షికలను మార్చాలనుకుంటున్న కావలసిన విభాగాన్ని ఎంచుకోండి మరియు వచనాన్ని సవరించండి. కుడివైపు ప్లస్ సైన్పై క్లిక్ చేసిన తర్వాత.



4. వినియోగదారు క్రొత్త శీర్షికలను జోడించాలని మరియు ఇప్పటికే ఉన్న వాటిని సవరించకూడదనుకుంటే, అతను ఒక క్రొత్త విండోను ఒక ప్రత్యేక విండోకు జోడించి, ప్లస్ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయాలి. మీరు వీడియో, అలాగే సత్వరమార్గ కీలు చుట్టూ తరలించడానికి ఒక ప్రత్యేక సాధనాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.



5. సవరణ తర్వాత, క్లిక్ చేయండి "మార్పులు సేవ్ చేయి".



6. ఇప్పుడు, వీక్షించేటప్పుడు, దర్శకుడు అసలు సృష్టించిన మరియు ఇప్పటికే రచయితచే సవరించబడిన రష్యన్ ఉపశీర్షికలను ఎంచుకోవచ్చు.

కూడా చూడండి: YouTube లో వీడియో నెమ్మదిగా ఉంటే ఏమి చేయాలి

విధానం 2: ఉపశీర్షికలను మాన్యువల్గా జోడించండి

ఇక్కడ యూజర్ "స్క్రాచ్ నుండి" పనిచేస్తుంది, అనగా, అతను పూర్తిగా టెక్స్ట్ను జతచేస్తాడు, స్వయంచాలక ఉపశీర్షికలను ఉపయోగించడం లేదు, మరియు సమయ ఫ్రేమ్కు కూడా వర్తిస్తుంది. ఈ ప్రక్రియ మరింత సమయం తీసుకుంటుంది మరియు సుదీర్ఘమైనది. మాన్యువల్ యాడ్ టాబ్కు వెళ్లడానికి మీకు కావాలి:

1. YouTube కు వెళ్ళండి మరియు వెళ్లండి "క్రియేటివ్ స్టూడియో" మీ అవతార్ ద్వారా.



2. టాబ్కు మారండి "వీడియో"డౌన్లోడ్ చేయబడిన వీడియోల జాబితాలోకి ప్రవేశించడానికి.



3. వీడియోని ఎంచుకోండి మరియు దానిపై క్లిక్ చేయండి.



4. విభాగానికి వెళ్ళు "ఇతర విధులు" - "ఉపశీర్షికలు మరియు మెటాడేటా యొక్క అనువాదం".



5. తెరుచుకునే విండోలో, క్లిక్ చేయండి "కొత్త ఉపశీర్షికలను జోడించు" - "రష్యన్".



6. క్లిక్ "మానవీయంగా నమోదు చేయండి"సృష్టించడానికి మరియు సవరించడానికి టాబ్ కు.



7. ప్రత్యేక రంగాలలో, యూజర్ టెక్స్ట్ ఎంటర్, వీడియో నిర్దిష్ట విభాగాలు, అలాగే సత్వరమార్గం కీలు వెళ్ళడానికి కాలపట్టిక ఉపయోగించవచ్చు.



8. చివరికి, మార్పులను సేవ్ చేయండి.

కూడా చూడండి: YouTube లో దీర్ఘ లోడ్ వీడియోలతో సమస్యను పరిష్కరించడం

వీడియోతో ఉపశీర్షిక వచనాన్ని సమకాలీకరించండి

ఈ పద్ధతి మునుపటి బోధన మాదిరిగానే ఉంటుంది, కానీ వీడియో సీక్వెన్స్తో టెక్స్ట్ యొక్క ఆటోమేటిక్ సింక్రొనైజేషన్ను ఊహిస్తుంది. అంటే, ఉపశీర్షికలు వీడియోలో సమయ వ్యవధిలో సర్దుబాటు చేయబడతాయి, ఇది సమయం మరియు ప్రయత్నాన్ని ఆదా చేస్తుంది.

1. YouTube లో ఉన్నప్పుడు, సాధనాన్ని తెరవండి "క్రియేటివ్ స్టూడియో".



2. విభాగానికి వెళ్లండి "వీడియో".



3. ఒక వీడియో ఫైల్ను ఎంచుకోండి మరియు దానిపై క్లిక్ చేయండి.



4. తెరవండి "ఇతర విధులు" - "ఉపశీర్షికలు మరియు మెటాడేటా యొక్క అనువాదం".



5. విండోలో, క్లిక్ చేయండి "కొత్త ఉపశీర్షికలను జోడించు" - "రష్యన్".



6. క్లిక్ "వచనం సమకాలీకరించు".



7. ప్రత్యేక విండోలో, టెక్స్ట్ ఎంటర్ మరియు క్లిక్ చేయండి "సమకాలీకరించు".

విధానం 3: పూర్తి ఉపశీర్షికలు డౌన్లోడ్

ఈ పద్ధతి వినియోగదారుడు ముందుగా మూడవ పార్టీ కార్యక్రమంలో ఉపశీర్షికలను సృష్టించిందని అనుకుంటాడు, అనగా, అతను ఒక ప్రత్యేక SRT పొడిగింపుతో సిద్ధంగా ఉన్న ఫైల్ను కలిగి ఉన్నాడు. మీరు ఈ పొడిగింపుతో Aegisub, ఉపశీర్షిక సవరణ, ఉపశీర్షిక వర్క్షాప్ మరియు ఇతరుల వంటి ప్రత్యేక కార్యక్రమాలలో ఫైల్ను సృష్టించవచ్చు.

మరింత చదువు: SRT ఫార్మాట్ లో ఉపశీర్షికలు తెరవడానికి ఎలా

ఒక యూజర్ ఇప్పటికే అటువంటి ఫైల్ ఉంటే, అప్పుడు YouTube లో అతను క్రింది వాటిని చేయవలసి ఉంటుంది:

1. విభాగాన్ని తెరవండి "క్రియేటివ్ స్టూడియో".



2. వెళ్ళండి "వీడియో"మీరు జోడించిన అన్ని రికార్డులు ఎక్కడ ఉన్నాయి.



3. మీరు ఉపశీర్షికలను జోడించదలిచిన వీడియోను ఎంచుకోండి.



4. వెళ్ళండి "ఇతర విధులు" - "ఉపశీర్షికలు మరియు మెటాడేటా యొక్క అనువాదం".



5. తెరుచుకునే విండోలో, క్లిక్ చేయండి "కొత్త ఉపశీర్షికలను జోడించు" - "రష్యన్".



6. క్లిక్ "అప్లోడ్ ఫైల్".



7. ఫైల్ను పొడిగింపుతో ఎంచుకోండి మరియు దాన్ని తెరవండి. అప్పుడు YouTube సూచనలను అనుసరించండి.

ఇతర వినియోగదారులు ఉపశీర్షికలను జోడించండి

రచయిత టెక్స్ట్ శీర్షికల్లో పని చేయకూడదనే సులభమైన ఎంపిక. ప్రేక్షకులు దీనిని చేయనివ్వండి. అతడు ఆందోళన చెందకండి, ఎటువంటి మార్పులు YouTube ద్వారా ముందుగానే తనిఖీ చేయబడతాయి. యూజర్లు టెక్స్ట్ ను జోడించగల మరియు సంకలనం చేయగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉండటానికి, మీరు వీడియోను ప్రతి ఒక్కరికీ తెరిచి, ఈ దశలను పాటించాలి:

1. వెళ్ళండి "క్రియేటివ్ స్టూడియో" అవతార్పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా పిలువబడే మెను ద్వారా.



2. టాబ్ తెరువు "వీడియో"మీ అన్ని వీడియోలను ప్రదర్శిస్తుంది.



3. మీరు మార్చదలచిన వీడియో సెట్టింగులను తెరవండి.



4. పేజీకి వెళ్లండి "ఇతర విధులు" మరియు లింక్పై క్లిక్ చేయండి "ఉపశీర్షికలు మరియు మెటాడేటా యొక్క అనువాదం".



5. పేర్కొన్న ఫీల్డ్లో ఉండాలి "తిరస్కరించు". దీని అర్థం ప్రస్తుతం ఇతర వినియోగదారుల యూజర్ యొక్క వీడియోకు ఉపశీర్షికలను జోడించవచ్చు.

కూడా చూడండి: YouTube లో ఉపశీర్షికలు తొలగించడానికి ఎలా

కాబట్టి, ఈ వ్యాసంలో, మీరు YouTube లో వీడియోలకు ఉపశీర్షికలను ఏ మార్గాల్లో జోడిస్తారో చర్చించారు. రిసోర్స్ యొక్క ప్రామాణిక ఉపకరణాలు రెండూ ఉన్నాయి మరియు పూర్తి టెక్స్ట్ ఫైల్ను రూపొందించడానికి మూడవ పార్టీ కార్యక్రమాలను ఉపయోగించగల సామర్థ్యం ఉంది.