ABBYY FineReader ను ఉపయోగించి టెక్స్ట్లో ఒక చిత్రాన్ని ఎలా అనువదించాలి?

ఈ వ్యాసం మునుపటిదానికి అదనంగా ఉంటుంది (మరియు మరింత వివరంగా ప్రత్యక్ష టెక్స్ట్ గుర్తింపు యొక్క సారాంశం బయటపడుతుంది.

సారాంశంతో మొదలుపెడదాము, చాలా మంది వినియోగదారులు పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేరు.

ఒక పుస్తకం, వార్తాపత్రిక, పత్రిక, మొదలగునవి స్కానింగ్ చేసిన తరువాత, మీరు ఒక ప్రత్యేక కార్యక్రమంలో గుర్తించవలసిన చిత్రాల సమితి (అనగా గ్రాఫిక్ ఫైల్స్, టెక్స్ట్ ఫైల్స్ కాదు). ఇది అబివీ ఫైన్ రీడర్. గుర్తింపు - ఇది గ్రాఫికల్ నుండి టెక్స్ట్ పొందడం యొక్క ప్రక్రియ, మరియు ఈ ప్రక్రియ మేము మరింత వివరంగా రాయాము.

నా ఉదాహరణలో, నేను ఈ సైట్ యొక్క స్క్రీన్షాట్ చేస్తాను మరియు దీని నుండి టెక్స్ట్ని పొందడానికి ప్రయత్నించండి.

1) ఒక ఫైల్ తెరవడం

మేము గుర్తించాలనుకుంటున్న చిత్రాన్ని (లు) తెరవండి.

మార్గం ద్వారా, ఇక్కడ మీరు చిత్ర ఆకృతులు మాత్రమే కాకుండా, ఉదాహరణకు, DJVU మరియు PDF ఫైళ్ళను తెరవగలరని గమనించాలి. ఇది మొత్తం పుస్తకాన్ని గుర్తించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, ఇది నెట్వర్క్లో సాధారణంగా ఈ ఫార్మాట్లలో పంపిణీ చేయబడుతుంది.

2) ఎడిటింగ్

స్వీయ-గుర్తింపుతో తక్షణమే అంగీకరిస్తే చాలా సమంజసం లేదు. కోర్సు యొక్క, మీరు ఒక పుస్తకం కలిగి మాత్రమే టెక్స్ట్, ఏ చిత్రాలు మరియు మాత్రలు, ప్లస్ అద్భుతమైన నాణ్యత స్కాన్, అప్పుడు మీరు చెయ్యగలరు. ఇతర సందర్భాల్లో, అన్ని ప్రాంతాలను మానవీయంగా అమర్చడం ఉత్తమం.

సాధారణంగా, మీరు మొదట పేజీ నుండి అనవసరమైన ప్రాంతాలను తొలగించాలి. దీన్ని చేయడానికి, ప్యానెల్లోని సవరణ బటన్పై క్లిక్ చేయండి.

అప్పుడు మీరు ఎక్కువ కాలం పనిచేయాలనుకునే ప్రదేశాన్ని మాత్రమే వదిలివేయాలి. ఈ కోసం అనవసరమైన సరిహద్దులు కత్తిరించడానికి ఒక సాధనం ఉంది. కుడి నిలువు వరుసలో మోడ్ను ఎంచుకోండి. కత్తిరించడానికి.

తరువాత, మీరు నిష్క్రమించాలనుకుంటున్న ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోండి. క్రింద చిత్రంలో, ఇది ఎరుపు రంగులో హైలైట్ చేయబడుతుంది.

మార్గం ద్వారా, మీరు అనేక చిత్రాలు తెరిచి ఉంటే, మీరు ఒకేసారి అన్ని చిత్రాలకు పంటను వర్తించవచ్చు! విడిగా ప్రతి కత్తిరించకూడదు అనుకూలమైన. దయచేసి ఈ ప్యానెల్ దిగువన మరొక గొప్ప సాధనం ఉందని గమనించండి -ఎరేజర్. దాని సహాయంతో, మీరు అనవసరమైన విడాకులు, పేజీ సంఖ్యలు, అక్షరాలు, అనవసరమైన ప్రత్యేక అక్షరాలు మరియు చిత్రంలోని వ్యక్తిగత విభాగాలను తొలగించగలరు.

మీరు అంచులను తగ్గించడానికి క్లిక్ చేసిన తర్వాత, మీ అసలు చిత్రం మార్చాలి: కేవలం కార్యస్థలం మాత్రమే ఉంటుంది.

అప్పుడు మీరు చిత్రాన్ని ఎడిటర్ నుండి నిష్క్రమించవచ్చు.

3) ప్రాంతాలు ఎంపిక

ప్యానల్ పైన, బహిరంగ చిత్రంపై, స్కాన్ ఏరియాని నిర్వచించే చిన్న దీర్ఘ చతురస్రాలు ఉన్నాయి. వాటిలో చాలా ఉన్నాయి, లెట్ యొక్క క్లుప్తంగా చాలా సాధారణ వాటిని పరిగణలోకి.

చిత్రం - కార్యక్రమం ఈ ప్రాంతం గుర్తించదు, ఇది కేవలం పేర్కొన్న దీర్ఘచతురస్ర కాపీ మరియు గుర్తింపు పత్రంలో అతికించండి ఉంటుంది.

టెక్స్ట్ దృష్టి కేంద్రీకరించే ప్రధాన ప్రాంతం మరియు ఇమేజ్ నుండి పాఠాన్ని పొందడానికి ప్రయత్నించండి. మేము మా ఉదాహరణలో ఈ ప్రాంతాన్ని హైలైట్ చేస్తాము.

ఎంపిక చేసిన తరువాత, ఈ ప్రాంతం ఒక లేత ఆకుపచ్చ రంగులో చిత్రీకరించబడుతుంది. అప్పుడు మీరు తదుపరి దశకు వెళ్లవచ్చు.

4) టెక్స్ట్ గుర్తింపు

అన్ని ప్రాంతాలన్నీ సెట్ చేసిన తరువాత, గుర్తించుటకు మెను ఆదేశముపై క్లిక్ చేయండి. అదృష్టవశాత్తూ, ఈ దశలో, ఏమీ అవసరం లేదు.

గుర్తింపు సమయం మీ పత్రంలోని పేజీల సంఖ్య మరియు కంప్యూటర్ యొక్క శక్తిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

సగటున, మంచి నాణ్యతలో స్కాన్ చేసిన పూర్తి పేజీ 10-20 సెకన్లు పడుతుంది. సగటు PC శక్తి (నేటి ప్రమాణాల ప్రకారం).

 

5) తనిఖీ లోపం

చిత్రాల యొక్క అసలైన నాణ్యత ఏదైనప్పటికీ, సాధారణంగా గుర్తింపు పొందిన తరువాత లోపాలు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాయి. ఒకే, ఇప్పటివరకు ఏ కార్యక్రమం పూర్తిగా వ్యక్తి యొక్క పనిని తొలగిస్తుంది.

Checkout ఎంపికపై క్లిక్ చేయండి మరియు ABBYY FineReader మీకు అవుట్పుట్ చేయడాన్ని ప్రారంభమవుతుంది, తద్వారా పత్రంలో ఉన్న ప్రదేశాలలో అతను డంబుల్ చేశాడు. అంగీకారంలో సమాధానం ఇవ్వడం లేదా సరిదిద్దటం మరియు ఆమోదించడం వంటి వాటి యొక్క అసలు రూపాన్ని (మార్గం ద్వారా, ఇది విస్తరించిన సంస్కరణలో మీకు ఈ స్థలాన్ని చూపుతుంది) పోల్చడానికి మీ పని. అప్పుడు కార్యక్రమం తదుపరి కష్టం స్థానంలో వెళ్తుంది మరియు మొత్తం డాక్యుమెంట్ తనిఖీ వరకు.

సాధారణంగా, ఈ ప్రక్రియ దీర్ఘ మరియు బోరింగ్ ఉంటుంది ...

6) సంరక్షణ

ABBYY FineReader మీ పనిని సేవ్ చేయడానికి అనేక ఎంపికలను అందిస్తుంది. చాలా తరచుగా ఉపయోగించే "ఖచ్చితమైన కాపీ". అంటే మొత్తం డాక్యుమెంట్, దానిలోని టెక్స్ట్, మూలంలో ఉన్నట్లుగానే ఫార్మాట్ చేయబడుతుంది.ఒక అనుకూలమైన ఎంపిక అది వర్డ్ కు బదిలీ చేయడం. కాబట్టి మేము ఈ ఉదాహరణలో చేసాము.

ఆ తర్వాత మీరు మీ గుర్తించిన టెక్స్ట్ను తెలిసిన వర్డ్ డాక్యుమెంట్లో చూస్తారు. నేను దానితో ఏమి చేయాలో వివరిస్తూ ఏ పాయింట్ లేదు అని నేను అనుకుంటున్నాను ...

ఈ విధంగా, ఒక చిత్రాన్ని సాదా వచనంలోకి అనువదించడం ఎలా ఒక ఖచ్చితమైన ఉదాహరణతో విశ్లేషించాము. ఈ ప్రక్రియ ఎల్లప్పుడూ సాధారణ మరియు శీఘ్ర కాదు.

ఏదైనా సందర్భంలో, ప్రతిదీ అసలు చిత్రం నాణ్యత, మీ అనుభవం మరియు మీ కంప్యూటర్ యొక్క వేగంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

మంచి ఉద్యోగం ఉంది!