SRT (SubRip ఉపశీర్షిక ఫైలు) - వీడియోలకు ఉపశీర్షికలు నిల్వ చేయబడిన వచన ఫైళ్ల ఆకృతి. సాధారణంగా, ఉపశీర్షికలు వీడియోతో పంపిణీ చేయబడతాయి మరియు తెరపై కనిపించే సమయాలను సూచించే టెక్స్ట్ను కూడా కలిగి ఉంటాయి. వీడియోని ప్లే చేయకుండానే ఉపశీర్షికలను చూడడానికి మార్గాలు ఉన్నాయా? వాస్తవానికి అది సాధ్యమే. అదనంగా, కొన్ని సందర్భాల్లో, మీరు SRT ఫైల్ల యొక్క విషయాలకు మీ స్వంత మార్పులను చేయవచ్చు.
SRT ఫైల్లను తెరవడానికి మార్గాలు
చాలా ఆధునిక వీడియో ప్లేయర్లు ఉపశీర్షిక ఫైళ్ళతో పనిచేయడానికి మద్దతు ఇస్తున్నారు. కానీ సాధారణంగా ఇది కేవలం వాటిని కనెక్ట్ చేయడాన్ని మరియు వీడియో ప్లేబ్యాక్ సమయంలో టెక్స్ట్ని ప్రదర్శిస్తుంది, కానీ ఉపశీర్షికలను వేరుగా చూడలేరు.
మరింత చదువు: విండోస్ మీడియా ప్లేయర్ మరియు KM ప్లేయర్లో ఉపశీర్షికలను ఎనేబుల్ చేయడం ఎలా
.Srt పొడిగింపుతో ఫైళ్లను తెరిచే ఇతర ప్రోగ్రామ్లు రెస్క్యూకు వస్తాయి.
విధానం 1: SubRip
సాధారణ ఎంపికలు ఒకటి ప్రారంభం లెట్ - సబ్ప్రైప్ కార్యక్రమం. దాని సహాయంతో, మీరు సబ్ టైటిల్స్తో ఎన్నో చర్యలు సంపాదించవచ్చు, సవరించడం లేదా కొత్త పాఠాన్ని జోడించడం మినహా.
SubRip డౌన్లోడ్
- బటన్ నొక్కండి "సబ్ టైటిల్స్ టెక్స్ట్ విండోను చూపు / దాచు".
- ఒక విండో కనిపిస్తుంది "ఉపశీర్షిక".
- ఈ విండోలో, క్లిక్ చేయండి "ఫైల్" మరియు "ఓపెన్".
- మీ కంప్యూటర్లో SRT ఫైల్ను గుర్తించండి, దాన్ని ఎంచుకోండి మరియు క్లిక్ చేయండి "ఓపెన్".
- సమయం స్టాంపులతో ఉపశీర్షికల వచనాన్ని మీరు చూస్తారు. ఉపశీర్షికలు పని కోసం పని చేసే ప్యానెల్ ఉంది"టైమ్ కరెక్షన్", "ఫార్మాట్ మార్చడం", "మార్చు ఫాంట్" మరియు మొదలగునవి).
విధానం 2: ఉపశీర్షిక సవరణ
ఉపశీర్షికలతో పనిచేయడానికి మరింత అధునాతన ప్రోగ్రామ్ ఉపశీర్షిక సవరణ, ఇది ఇతర విషయాలు మీరు వారి కంటెంట్లను సవరించడానికి అనుమతిస్తుంది.
ఉపశీర్షిక సవరణను డౌన్లోడ్ చేయండి
- టాబ్ను విస్తరించండి "ఫైల్" మరియు అంశం ఎంచుకోండి "ఓపెన్" (Ctrl + O).
- కనిపించే విండోలో, మీరు కావలసిన ఫైల్ను కనుగొని తెరిచి ఉండాలి.
- ఈ ఫీల్డ్లో అన్ని ఉపశీర్షికలు ప్రదర్శించబడతాయి. మరింత సౌకర్యవంతమైన వీక్షణ కోసం, ప్రస్తుతానికి పని పేన్లోని చిహ్నాలపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా కేవలం అనవసరమైన రూపాలను ప్రదర్శించడం ఆపివేయండి.
- ఇప్పుడు సబ్ టైటిల్స్ సవరణ విండో యొక్క ప్రధాన ప్రదేశం ఉపశీర్షికల జాబితాతో టేబుల్చే ఆక్రమించబడుతుంది.
మీరు ప్యానెల్లోని సంబంధిత బటన్ను ఉపయోగించవచ్చు.
లేదా కేవలం ఫీల్డ్ లోకి SRT లాగండి. "ఉపశీర్షిక జాబితా".
మార్కర్తో గుర్తు పెట్టబడిన కణాలు గమనించండి. బహుశా అక్షరక్రమం తప్పులు కలిగి ఉండవచ్చు లేదా కొన్ని ఎడిటింగ్ అవసరం కావచ్చు.
మీరు పంక్తులలో ఒకదానిని ఎంచుకుంటే, తరువాత మార్చగలిగే వచనంతో ఒక ఫీల్డ్ కనిపిస్తుంది. మీరు ఉపశీర్షికలను ప్రదర్శించేటప్పుడు కూడా మార్పులు చేయవచ్చు. రెడ్ వారి ప్రదర్శనలో సంభావ్య లోపాలను గుర్తించబడతాయి, ఉదాహరణకు, పై చిత్రంలో చాలా ఎక్కువ పదాలు ఉన్నాయి. కార్యక్రమం వెంటనే ఒక బటన్ నొక్కడం ద్వారా దాన్ని పరిష్కరించడానికి అందిస్తుంది. "స్ప్లిట్ రో".
ఉపశీర్షిక సవరించు మోడ్ లో చూడటం కొరకు కూడా అందిస్తుంది. "మూలం జాబితా". ఇక్కడ ఉపశీర్షికలు వెంటనే సవరించదగిన టెక్స్ట్గా ప్రదర్శించబడతాయి.
విధానం 3: ఉపశీర్షిక వర్క్షాప్
ఇంటర్ఫేస్ సరళమైనది అయినప్పటికీ, తక్కువ ఫంక్షనల్ ఉపశీర్షిక వర్క్షాప్ ప్రోగ్రామ్ కాదు.
ఉపశీర్షిక వర్క్షాప్ను డౌన్లోడ్ చేయండి
- మెను తెరవండి "ఫైల్" మరియు క్లిక్ చేయండి "డౌన్లోడ్ ఉప శీర్షికలు" (Ctrl + O).
- కనిపించే ఎక్స్ప్లోరర్ విండోలో, SRT తో ఫోల్డర్కు వెళ్లి, ఈ ఫైల్ను ఎంచుకోండి మరియు క్లిక్ చేయండి "ఓపెన్".
- ఉపశీర్షికల జాబితా పైన వారు వీడియోలో ఎలా ప్రదర్శించబడతారో చూపించే ప్రాంతం అవుతుంది. అవసరమైతే, మీరు ఈ ఫారమ్ను క్లిక్ చేయడం ద్వారా నిలిపివేయవచ్చు "పరిదృశ్యం". అందువలన, ఉపశీర్షికల యొక్క కంటెంట్లతో పని చేయడం సులభం.
ఈ ప్రయోజనంతో ఒక బటన్ పని ప్యానెల్లో కూడా ఉంది.
డ్రాగ్ మరియు డ్రాప్ కూడా సాధ్యమే.
కావలసిన లైన్ ఎంచుకోవడం, మీరు ఉపశీర్షిక టెక్స్ట్, ఫాంట్ మరియు ప్రదర్శన యొక్క సమయం మార్చవచ్చు.
విధానం 4: నోట్ప్యాడ్కు ++
కొంతమంది టెక్స్ట్ ఎడిటర్లు SRT ను తెరవగలుగుతారు. అలాంటి కార్యక్రమాలు నోట్ప్యాడ్ ++.
- టాబ్ లో "ఫైల్" అంశం ఎంచుకోండి "ఓపెన్" (Ctrl + O).
- ఇప్పుడు ఎక్స్ప్లోరర్ ద్వారా అవసరమైన SRT ఫైల్ను తెరవండి.
- ఏ సందర్భంలోనైనా, సబ్ టైటిల్స్ సాదా టెక్స్ట్ గా చూడటం మరియు సవరించడం కోసం అందుబాటులో ఉంటుంది.
లేదా బటన్ నొక్కండి "ఓపెన్".
మీరు దానిని నోట్ప్యాడ్ ++ విండోకు బదిలీ చేయవచ్చు, కోర్సు యొక్క.
విధానం 5: నోట్ప్యాడ్లో
ఉపశీర్షిక ఫైలు తెరవడానికి, మీరు ప్రామాణిక నోట్ప్యాడ్తో చేయవచ్చు.
- పత్రికా "ఫైల్" మరియు "ఓపెన్" (Ctrl + O).
- ఫైల్ రకాలను జాబితాలో ఉంచండి "అన్ని ఫైళ్ళు". SRT నిల్వ స్థానానికి నావిగేట్ చేయండి, దాన్ని గుర్తించి, క్లిక్ చేయండి "ఓపెన్".
- ఫలితంగా, మీరు తక్షణమే సవరించగలిగే సమయ ముక్కలతో మరియు ఉపశీర్షిక వచనంతో బ్లాక్స్ చూస్తారు.
నోట్ప్యాడ్లోకి లాగడం కూడా ఆమోదయోగ్యం.
SubRip, ఉపశీర్షిక సవరణ మరియు ఉపశీర్షిక వర్క్షాప్ ప్రోగ్రామ్లను ఉపయోగించడం, ఇది SRT ఫైళ్ల యొక్క కంటెంట్లను వీక్షించడానికి మాత్రమే కాకుండా, సబ్ టైటిల్స్ యొక్క ఫాంట్ మరియు డిస్ప్లే సమయాన్ని మార్చడానికి సబ్ఆర్ లో, టెక్స్ట్ను సవరించడానికి మార్గాలు లేవు. నోట్ప్యాడ్ ++ మరియు నోట్ప్యాడ్ వంటి టెక్స్ట్ ఎడిటర్లు ద్వారా, మీరు SRT యొక్క కంటెంట్లను తెరిచి సవరించవచ్చు, కానీ ఇది టెక్స్ట్ రూపకల్పనతో పని చేయడం చాలా కష్టమవుతుంది.
