సినిమా మాత్రమే జన్మించినప్పుడే 1895 లో ఉపశీర్షికలు సుదీర్ఘకాలం కనిపించాయి లేదా మరింత ఖచ్చితమైనవిగా గుర్తించబడ్డాయి. వారు నిశ్శబ్ద చలన చిత్రాలలో ఉపయోగించారు - ఎందుకు స్పష్టంగా ఉంది - కానీ చిత్రాలలో ధ్వని రావడంతో, ఏమీ మారలేదు. 2017 లో అత్యంత జనాదరణ పొందిన YouTube వీడియో ప్లాట్ఫారమ్లో, అదే ఉపశీర్షికలు సర్వసాధారణం అయితే చర్చించాల్సిన అవసరం ఏమిటి.
ఉప శీర్షికలను ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి
వాస్తవానికి, YouTube లో వీడియోలోని ఉపశీర్షికలను సులభంగా ప్రారంభించడానికి, సంబంధిత చిహ్నాన్ని క్లిక్ చెయ్యాలి.
డిస్కనెక్ట్ చేయడానికి, మీరు అదే చర్యను పునరావృతం చేయాలి - మళ్ళీ ఐకాన్పై క్లిక్ చేయండి.
ముఖ్యమైన: మీ ఐకాన్ యొక్క ప్రదర్శన చిత్రంలో చూపించినదానికి భిన్నంగా ఉండవచ్చు. వనరు యొక్క నవీకరణ యొక్క భౌగోళిక స్థానం మరియు సంస్కరణపై ఈ అంశం నేరుగా ఆధారపడి ఉంటుంది. అయితే, ఇప్పటి వరకు, అతని స్థానం మారలేదు.
అన్నీ అంతే, మీరు వీడియోలో ఉపశీర్షికలను ఎలా ప్రారంభించాలో మరియు ఆపివేయాలని నేర్చుకున్నారు. అలాగే, అదే విధంగా, మీరు YouTube లో ఆటోమేటిక్ సాబ్ల ప్రదర్శనను ప్రారంభించవచ్చు, మరియు అది ఏది తరువాత టెక్స్ట్లో మరింత వివరంగా వివరించబడుతుంది.
స్వయంచాలక ఉపశీర్షికలు
సాధారణంగా, ఆటోమేటివ్ subs దాదాపుగా ఆటోమేటిక్ (మాన్యువల్) వాటిని పోలి ఉంటుంది. ఊహించడం సులభం కనుక, మొదటి వాటిని YouTube సేవ ద్వారా సృష్టించవచ్చు, మరియు తరువాతి - వీడియో రచయిత ద్వారా మాన్యువల్గా. వాస్తవానికి, ఒక వ్యక్తి వలె కాకుండా, జీవంలేనిదిగా ఉండే వీడియో హోస్టింగ్ అల్గోరిథంలు తరచూ తప్పులు చేయాలని కోరుకుంటున్నాయి, తద్వారా వీడియోలో వాక్యాల మొత్తం పాయింట్ వక్రీకరిస్తుంది. కానీ ఇప్పటికీ ఏమీ కంటే ఉత్తమం.
మీరు వీడియోను ఎనేబుల్ చేయడానికి ముందుగానే, ఆటోమేటిక్ ఉపశీర్షికలను మీరు నిర్వచించగలరు. మీరు క్రీడాకారుడులోని గేర్ ఐకాన్పై క్లిక్ చెయ్యాలి మరియు మెనూలో అంశాన్ని ఎంచుకోండి "ఉపశీర్షిక".
కనిపించే విండోలో, మీరు అన్ని భాషా వైవిధ్యాలను ఉప విభాగంలో చూపించబడతారు మరియు వాటిలో ఏవి స్వయంచాలకంగా సృష్టించబడతాయో మరియు అవి ఏవీ లేవు. ఈ సందర్భంలో, ఒకే ఒక ఎంపిక ఉంది - రష్యన్, మరియు కుండలీకరణాలు లో సందేశం వారు స్వయంచాలకంగా సృష్టించబడిన మాకు చెబుతుంది. లేకపోతే, అది కేవలం ఉనికిలో లేదు.
మీరు ఒకేసారి అన్ని వచనాన్ని కూడా చూడవచ్చు. దీన్ని చేయటానికి, వీడియో క్రింద, క్లిక్ చేయండి "మరిన్ని", మరియు సందర్భ మెనులో, ఎంచుకోండి "టెక్స్ట్ వీడియో".
మీ కళ్ళకు ముందు వీడియోలో చదివిన అన్ని వచనాలు కనిపిస్తాయి. అంతేకాకుండా, మీరు వీడియోలో ఒక నిర్దిష్ట స్థలాన్ని చూస్తున్నట్లయితే రచయిత ఏ ప్రత్యేక వాక్యాన్ని ప్రకటించాడో చూడవచ్చు, ఇది చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
ఫలితాలు ప్రకారం, నేను ఆటోమేటిక్ subs చాలా నిర్దిష్ట అని గమనించండి చేయాలనుకుంటున్నారు. కొన్ని వీడియోలలో, అవి సాధారణంగా మరియు చదవదగినవి, మరియు కొన్ని - వైస్ వెర్సాలో వ్రాయబడతాయి. కానీ ఇది ఒక సహేతుకమైన వివరణ. అలాంటి sabs ఏర్పాటు వాయిస్ గుర్తింపు ఉపయోగించి జరుగుతుంది, మరియు కార్యక్రమం నేరుగా చేస్తుంది. మరియు వీడియో యొక్క హీరో యొక్క వాయిస్ సరిగ్గా సెట్ చేయబడితే, అతని వివరణ స్పష్టంగా ఉంటుంది మరియు రికార్డింగ్ సరిపోతుంది, అప్పుడు ఉపశీర్షికలు ఖచ్చితమైనవిగా సృష్టించబడతాయి. రికార్డులో శబ్దాలు ఉంటే, పలువురు వ్యక్తులు ఫ్రేమ్లో ఒకేసారి మాట్లాడుతుంటే, సాధారణంగా కొన్ని రకమైన గందరగోళాలు కొనసాగుతున్నాయి, అప్పుడు ప్రపంచంలోని ఏ కార్యక్రమం అలాంటి వాణిజ్య కోసం ఒక పాఠాన్ని సృష్టించగలదు.
ఎందుకు స్వయంచాలక ఉపశీర్షికలు సృష్టించబడలేదు
మార్గం ద్వారా, YouTube లో వీడియోలను చూస్తూ, అందరికీ ఉపశీర్షికలు లేవు, చాలా మాన్యువల్ కాదు, కానీ స్వయంచాలక వాటిని కూడా చూడలేవు. దీనికి వివరణ ఉంది - అవి సృష్టించబడవు:
- వీడియో యొక్క సమయం చాలా పొడవుగా ఉంది - 120 నిమిషాల కంటే ఎక్కువ;
- వీడియో భాషని సిస్టమ్ గుర్తించలేదు, మరియు ఈ సమయంలో YouTube ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, జర్మన్, స్పానిష్, పోర్చుగీస్, డచ్, ఇటాలియన్, కొరియన్, జపనీస్ మరియు రష్యన్ భాషలను గుర్తించవచ్చు;
- రికార్డింగ్ యొక్క మొదటి నిమిషాల్లో మానవ ప్రసంగం లేదు;
- ధ్వని నాణ్యత చాలా బలహీనంగా ఉంది.
- రికార్డింగ్ చేస్తూ అనేక మంది ఒకే సమయంలో మాట్లాడుతున్నారు.
సాధారణంగా, YouTube ద్వారా ఉపశీర్షికల సృష్టిని విస్మరించడానికి కారణాలు చాలా తార్కికంగా ఉంటాయి.
నిర్ధారణకు
ఫలితంగా, మేము ఒక విషయం చెప్పగలము - YouTube లో వీడియోలలో ఉపశీర్షికలు చాలా ముఖ్యమైనవి. అన్ని తరువాత, ఏ యూజర్ అయినా రికార్డింగ్ యొక్క ధ్వనిని వినిపించలేనప్పుడు లేదా వీడియోలో మాట్లాడే భాష తెలియకపోవచ్చు, మరియు ఉపశీర్షికలు అతని సహాయానికి వచ్చినప్పుడు అలాంటి పరిస్థితిని కలిగి ఉంటుంది. ఇది డెవలపర్లు తమను తాము సృష్టించిన వాస్తవాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నారని, రచయిత వాటిని ఇన్సర్ట్ చేయలేదని భావించినప్పటికీ మంచిది.
